Bonjour pmalex,
Comme Matt et tortues83, je dirais que la taille et le poids de cette jolie tortue nous pousse à envisager des ancètres boettgeris, tout comme l'écaillure de ses pattes et leur forme massive...
D'un autre côté le marquage du plastron, la coloration de la tête, font assez hermanni...
Je pense donc qu'il y a des origines des deux dans cette tortue, ce qui peut aussi expliquer qu'elle soit stérile (même si ce n'est pas systématique).