Bonsoir
Tino, bienvenue dans cet espace et sur le forum.
Pour plus d'hygiène, de bien être pour tes Tortues et pour plus d'ésthétique, il faut que tu filtres l'eau de ton bassin.
La seule chose, il faut que tu prévoies, pour la capacité et la force de ta pompe, le triple du volume que contient ton bac.
En clair : pour un bassin de 700 litres,il te faudra une pompe qui débitera 2000 litres/heure.
Tu auras une pompe (genre vide-cave) et une poubelle filtrante sur laquelle se fixe un UV, indipensable pour éliminer les algues et donc ce qui évitera à ton eau de verdir.