Ne t'inquiète pas, la tortue recherche forcément la chaleur, c'est pour cela qu'elle se met en dessous du point chaud ! Pour la lampe UVB5 même si elle n'est pas en dessous, elle profite quand même du rayonnement ultra-violet.
En fait, les deux points ne doivent pas être au même endroit et les lampes (de chaleur et UV) ne sont pas allumées et éteintes non plus au même moment.
un fichier pdf résume très bien cela :
Chauffage et UVB