Dans le 31, je la laisserais là où elle s'est enterrée ; elle a choisi cet endroit parce que pour elle c'est le meilleur endroit.
J'en ai 2 sur mes 3 qui s'enterrent hors cabanes alors je protège avec beaucoup de feuilles, etc.
Tu disposes un large matelas de feuilles sur une 30aine de cm autour de ton azalée et aussi des feuilles sur 30 cm de hauteur (fais un périmètre avec du filet et 4 piquets pour maintenir le tout en place). Pour les fortes pluies tu bâches et s'il gèle tu mets 1 ou plusieurs voiles d'hivernage... de même que ta tortues, ton azalée sera, lui aussi protégé
Elle s'est enterrée profond
S'il devait faire très froid, tu es toujours à temps de la mettre dans sa cabane avec les mêmes protections