Bienvenue et bonne année!
Acquérir une tortue ne se fait pas à la légère, comme pour tous les animaux d'ailleur, donc tu as bien fait de poser ces questions.
Tout d'abord il faut savoir qu'une tortue a plus besoin d'espace que ce que l'on peut croire. Une fois adultes, les tortues terrestres (je ne parle pas ici des exotiques mais des espèces "européenes") doivent bénéficier d'un parc ou d'une installation d'environ 10m2, un peu plus si tu as un couple. Autant dire que la maintenance en intérieur n'est pas facile côté place. Mais si tu as un jardin c'est l'idéal: un parc à l'année pour la plupart des espèces (sauf certaines graeca qui ne peuvent hiberner dehors ou qui n'hibernent pas mais "hivernent" donc nécessité d'un terrarium). Les espèces les plus courantes sont bien décrites dans les différents post-it des sections leur étant dédiées, une bonne lecture pour en apprendre un peu plus sur leur particularités.
Il faut savoir aussi qu'une tortue ne "reste" pas petite, beaucoup de vendeurs peu scrupuleux avaient cet argument de vente: maintenez-la dans un petit terrarium et cette tortue ne grandira pas..." Or c'est faux, la taille ne dépend pas de l'espace a disposition. La femelle est généralement plus grosse que le mâle et peut atteindre facilement les 20-30cm tandis que les mâles ont quelques centimètres de moins.
En ce qui concerne le caractère, les terrestres ne sont pas agressives elles ont plus un comportement de paisibles herbivores... quoiqu'entre elles (surtout les mâles) il y a parfois des rixes surprenantes...