Ce nr seront pas des hybrides au sens strict du terme, car elles sont classifiées dans la même espèce et sous-espèce : testudo hermanni hermanni. Des hybrides sont d'un point de vue zoologique issus d'un croisement de 2 espèces différentes (ex: testudo graeca x testudo hermanni).
Ce pendant, il est important de ne pas mixer des variétés géographiques différents afin de conserver un patrimoine génétique conforme à ce qui est observé ds la nature. Il ne s'agit pas d'hybridation mais de conservation de variétés géographiques d'une même espèce (et sous-espèce dans le cas présent).
J'espère n'avoir pas été trop embrouillé ....