Bonsoir Mégane,
Bien sûr il aurait mieux valu que ta tortue puisse être gardée par quelqu'un ayant un jardin, mais c'est déjà bien d'avoir trouvé quelqu'un pour te la garder.
Si elle est petite, elle va s'habituer au terra sans problème, si celui-ci est bien aménagé, avec coupelle d'eau, petit abri et néon UV qu'il vaut mieux prévoir puisque nous sommes en été et le soleil est bien présent, donc il faut qu'elle le retrouve dans son terra.
Il faudra que tu expliques bien la marche à suivre à la personne en question et les choses devraient bien se passer.