identification de mes tortues

Voici mes nouvelle tortues. Je voudrais connaître leur espèce et si, à 5 mois, elles sont déjà prêtes à hiberner.

Merci !


Modération : images redimensionnées et griffées : Fred 44

il nous faut encore le plastron (bien plus que pour ta horsfeldii)

desolee je l ai oublier

fifine a écrit:

desolee je l ai oublier

Bonjour Fifine et bienvenue sur notre forum !

Pour l'instant nous ne voyons qu'une seule tortue, non ? Or, tu parles de "mes" tortues ?

Pour identifier mieux tes pépettes, nous avons besoins de certaines photos aux bonnes dimensions et celles-ci ne doivent pas être floues.

Tu peux t'inspirer de conseils suivants pour nous envoyer tes prochaines photos.

https://tortues-terrestres.forumactif.com/identification-f18/comment-mettre-des-photos-sur-le-forum-t33659.htm

https://tortues-terrestres.forumactif.com/identification-f18/pour-des-identifications-de-qualite-t19423.htm

Merci !

se sont les deux meme de la meme couvee je t enverais des photos demain quand il fera jour sa sera mieux

Citation :

Fifine : Je t’enverrai des photos demain quand il fera jour. Ce sera mieux.

Ok, c’est bien. Nous attendrons tes nouveaux clichés.

Pour moi,je vois deux boettgeris qui est la cousine de l'hermann que l'on peut trouver encore en France.

voila mes tortues se sont des griechische landschildkrote ( testudo hermani) j ai fais des recherche merci beaucoup quand de meme gros bisous a tous

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi... Ce peut etre des hermanns ou des boettgeris... soit encore un melange
Leur maintenance est identique, elles sont cousines... Dans un enclos securisé dehors tout le temps...
Seules des photos non floues de tes tortues permettraient de le dire.

N'oublie pas que leur maintenance est completement differente de ton autre tortue

fifine a écrit:

...griechische landschildkrote ( testudo hermani)...

"Griechische landschildkröte" est le nom vernaculaire utilisé en Allemagne. Bien que littéralement il se traduit par "tortue grecque", il est utilisé pour les tortues du complexe "hermanni" et plus particulièrement les "hermanni" et "boettgeri". Pour les "hercegovinensis", il semble que l'on privilégie le terme "Dalmatinische landschildkröte".

Quelque fois, un qualificatif est ajouté pour différencier les hermanni des boettgeri:
-"Westrasse" pour hermanni
-"Ostrasse" pour boettgeri.

Attention que certains utilisent ce terme de "Griechische landschildkröte" uniquement pour les "boettgeri" (voir ce lien par exemple http://www.landschildkroeten-galerie.de/Griechen.htm ). A contrario pour les "hermanni", le terme "Italienische landschildkröte" est employé (plus rarement "Franzosische landschildkrote").

Bref, je pense qu'il faut donc être (très) prudent en utilisant les noms vernaculaires employés dans d'autres pays .

le nom etais mis sur leur papier mais comme c en neerlandais je ne savais pas le traduire donc voila...

En néerlandais, cela donne "Griekse landschildpad"

Lacsap a écrit:

fifine a écrit:

...griechische landschildkrote ( testudo hermani)...

"Griechische landschildkröte" est le nom vernaculaire utilisé en Allemagne. Bien que littéralement il se traduit par "tortue grecque", il est utilisé pour les tortues du complexe "hermanni" et plus particulièrement les "hermanni" et "boettgeri". Pour les "hercegovinensis", il semble que l'on privilégie le terme "Dalmatinische landschildkröte".

Quelque fois, un qualificatif est ajouté pour différencier les hermanni des boettgeri:
-"Westrasse" pour hermanni
-"Ostrasse" pour boettgeri.

Attention que certains utilisent ce terme de "Griechische landschildkröte" uniquement pour les "boettgeri" (voir ce lien par exemple http://www.landschildkroeten-galerie.de/Griechen.htm ). A contrario pour les "hermanni", le terme "Italienische landschildkröte" est employé (plus rarement "Franzosische landschildkrote").

Bref, je pense qu'il faut donc être (très) prudent en utilisant les noms vernaculaires employés dans d'autres pays .

Lacsap ! Cela méritait d'être rappelé !