Surnumeraire veut dire ecaille en plus... donc un nombre d'ecaille superieur à la normale...
Par la meme, la carapace n'etant pas elastique, l'ecaille surnumeraire prend forcement de la place à une ecaille existante... donc au lieu d'avoir une ecaille normale, tu as deux ecailles ou plus plus petites qui prennent la place de l'ecaille normale...
On le voit ici avec la photo n° 2 qui montre deux ecailles plus petites qui prennent la taille d'une ecaille normale..(à peu pres...)
La photo n° 1 par contre
je la verrais plus comme une malformation de l'ecaille en elle meme...