Bonjour,
Bien sûr au delà d'un certain âge, plus besoin de protection dessus. Si votre tortue ou vos tortues bénéficient de votre jardin, c'est sûr que vous ne pouvez pas faire une protection dessous de l'ensemble du jardin.
Toutefois, si vous avez l'intention de faire hiberner votre tortue dans votre jardin, il faudrait faire un caisson d'hibernation sécurisé (vous avez des exemples sur le forum) contre les prédateurs sur lequel vous placez la cabane.
Vous aurez d'autres avis.
Cordialement.