Je te donnes mon opinion qui est toute personnelle
Si la tortue que tu veux acquérir , vit déjà dehors chez son ancien acquéreur , qu'elle est bien maintenue , en bonne santé apparente ,pas des tonnes de bb dans le même enclos , alors tu peux encore l'acquérir jusque max fin Aout
( l'hibernation dans notre région débutant de mi Octobre a mi Novembre suivant le temps et la tortue )
Si la carapace vient d' animalerie , même réputée, ou revendeur officiel de tortues provenant de pays de l'est (il y a de gros élevages la bas ) , j'attendrais l'an prochain pour acquérir
les tortues sont élevées" en batterie" souvent parasitées du fait du surnombre dans les enclos , et une période d'observation est nécessaire avec éventuellement traitement antiparasitaire à la clé ce qui n'est pas possible juste avant l'hibernation