Normalement l'hibernation commence en octobre pour cette tortue donc oui, il est temps de commencer les bains, vu qu'elle a vécu pas mal en terra.
Par contre, l'autre tu dis qu'elle est petite, mais si ça se trouve son manque d'activité fait qu'elle veut hiberner ...
Si tu ne les fait pas hiberner dès les premières années, tu auras des tortues trop grandes pour leur âge et difformes!
Par contre, tu as un frigo rien que pour elles ? Car elles ne dormiront pas à une telle température qu'on a pour le moment ...