Bonjour Pat,
Aucune question n'est idiote.
Nous conseillons très souvent la boettgeri dans ta région, c'est la cousine orientale de l'hermanni, elle est très robuste mais l'hermanni se maintient aussi aisément. L'idéal serait de trouver un éleveur proche de ta région, elle s'acclimetera plus facilement qu'une tortue acquise dans le sud.
Les bébés et juvéniles jusqu'à 5 ans environ necessitant plus d'attention, il est conseillé, pour un novice, d'acquérir une tortue plus agée.