Je peux te dire qu'en région parisienne les périodes sont souvent bien plus réduites compte tenu des brusques variations climatiques et du fait qu'"il n'y a plus de saisons"? Ca peut finalement osciller de deux à 13 semaines selon l'année ... de toutes façons l'important est que la tortue se soit bien vidée et ne mange plus du tout la semaine précédant l'hibernation. Et ce quel que soit son âge et son poids.
Dans la nature, c'est le même régime pour tout le monde, jeunes et vieilles!