Vu qu'il fait bien froid chez nous (France, Suisse, Belgique et pays limitrophes),on stresse un maximum.
Mais allons voir comment sont les températures dans leurs pays d'origine et ce que subissent les boettgeri vivant à l'état sauvage actuellement.

Une petite carte des températures pour aujourd'hui avec en rouge leur aire de répartition (tracée approximativement je l'avoue) basée sur la carte du livre d'Holger VETTER, "Tortue d'Hermann", page 43):


Ensuite, un petit relevé (via Internet) des températures dans différentes villes situées dans cette aire de répartition pour ce 10 janvier 2009:

Roumanie :
Drobeta Turnu-Severin (Au Sud-ouest à la frontière serbe) : -1° à -10°
Constanta (côte de la mer Noire) : -1° à -5°
Serbie :
Belgrade : -5° à -12°
Negotin (± 15 Kms Ouest de la frontière Serbie-Bulgarie-Roumanie) : -1° à -9°
Vranje (Au sud à ± 30 Kms de la frontière avec la République de Macédoine) : -2° à -13°
Bulgarie :
Sofia : - 2° à -11°
Burgas (côte de la mer Noire) : 1° à -6°
Varna (côte de la mer Noire) : 1° à -4°
Pleven (Nord à ± 40 Kms de la Roumanie) : 1° à -7°
Montana (Nord-Ouest à ± 30 Kms de la Serbie) : 0° à -8°
Stara Zagora (Centre) : 4° à -10°
Turquie :
Edirne (Nord-Ouest de la partie (EU) à 10 Kms de la Grèce et 30 Kms de la Bulgarie) : 2° à -6°
République de Macédoine :
Kriva Palanka (± 10 Kms Ouest de la frontière bulgare et ± 50 Kms Sud de la Serbie) : 1° à -9°
Skopje : 1° à -7°
Gevgelija (Au Sud-Est sur la frontière grecque) : 5° à -1°
Bitola (Au Sud-Ouest à 20 Kms de la frontière grecque) : 2° à -6°
Grèce :
Athènes : 5° à 10°
Albanie :
Tirana : 2° à 12°
Korçë (Au Sud-Est à 20 Kms de la frontière grecque): 2° à -3°

Actuellement, les populations situées au Nord de cette aire de répartition ne sont guère mieux loties que chez nous (principalement les populations serbes, bulgares et roumaines). Il vaut mieux être une boettgeri en Grèce ou en Albanie.

Ce petit post juste pour se rassurer un peu et relativiser point de vue du stress et de nos inquiétudes. Nous oublions vite que chez elles ça caille tous les ans dans certaines régions

Ci-dessous, trois petites photos de Belgique. Le bon coté des choses ...







Dans trois jours, radoucissement et léger dégel ... enfin

Très intréressant et merci de nous rassurrer!

Super poste très intéressant et...rassurant !!

Merci Lacsap !

Merci Lascap pour ces info !


remarque : quand je vois les 3/4 de la France en jaune ( et un peu blanche)donc à +10° - - ils sont un peu optimistes quand meme !

merci lacsap,meme ici dans le gard nous avons eu droit à la neige et au grand froid mais aujourd'hui il faisait 18° sur la terrasse abritée il est vrai tout cela n'est pas tres bon malgré tout pour nos petites esperons que cela va se stabiliser car le yoyo des t° ne me semble pas tres bon

cela permet de rassurer certains de nos éleveurs stressés ,au final et globalement ,le climat est quasi identique.... Bien plus que pour de pauvres Graecas qui auraient débarqué il ya peu en région parisienne
Sont solides nos bestioles et surtout les Boettgeris...vous ai je deja dis que je les trouve parfaites ???? ah oui ??? Ah bon je radote alors

Merci Lascap pour ces infos

Sympa les photos de Belgique

Merci pour ces infos; l'expérience est à renouveler de tps en tps por permettre des comparaisons à différents moments de l'année.

Pour ce 31 janvier 2009:




Roumanie :
Drobeta Turnu-Severin (Au Sud-ouest à la frontière serbe) : 0° à 2°
Constanta (côte de la mer Noire) : -3° à 2°

Serbie :
Belgrade : -1° à 2°
Negotin (± 15 Kms Ouest de la frontière Serbie-Bulgarie-Roumanie) : 0° à 2°
Vranje (Au sud à ± 30 Kms de la frontière avec la République de Macédoine) : 0° à 2°

Bulgarie :
Sofia : - 3° à -1°
Burgas (côte de la mer Noire) : -1° à 3°
Varna (côte de la mer Noire) : -2° à 2°
Pleven (Nord à ± 40 Kms de la Roumanie) : -1° à 2°
Montana (Nord-Ouest à ± 30 Kms de la Serbie) : -1° à 2°
Stara Zagora (Centre) : -3° à -4°

Turquie :
Edirne (Nord-Ouest de la partie (EU) à 10 Kms de la Grèce et 30 Kms de la Bulgarie) : -3° à 5°

République de Macédoine :
Kriva Palanka (± 10 Kms Ouest de la frontière bulgare et ± 50 Kms Sud de la Serbie) : -1° à 2°
Skopje : 0° à 3°
Gevgelija (Au Sud-Est sur la frontière grecque) : 5° à 7°
Bitola (Au Sud-Ouest à 20 Kms de la frontière grecque) : 0° à 2°

Grèce :
Athènes : 5° à 11°

Albanie :
Tirana : 4° à 10°
Korçë (Au Sud-Est à 20 Kms de la frontière grecque): -1° à 3°

Et en Belgique, l'hiver n'est pas fini. Il y a toujours des gelées nocturnes et les températures diurnes stagnent vers 1° à 3°c donc pas de dégel significatif (il suffit d'observer tout ce qui reste à l'ombre: givre permanent sur les pelouses, récipients d'eau gelés, terre gelée sur 2 à 3 cm, ...).
Résultat: malgré les protections, les bacs avec les jeunes étaient gelés en surface (dont 3 jeunes adeptes de l'enfouissement "supérieur"). Et vu que le local où ils se trouvent est construit en béton, le froid stagne d'autant plus (à noter que c'est un avantage en cas de remontée soudaine des températures extérieures).

Donc, petit séjour en cave ... tout en veillant que la température des bacs ne dépasse 10°c.

A tous les Nordistes, il faut rester vigilant car bien que les gelées nocturnes ne soient pas trop sévères, elles perdurent et vu que les températures diurnes restent proches de zéro, le froid s'accumule et le gel peut être permanent ...

Pour les prochains jours: gelées nocturnes (0° à -6°) jusqu'au 9 février avec des maxima le jour de 0° à 4°.

merci pour cette mise à jour!

D'après ce tableau, ici nous avons les mêmes températures qu'à Athènes! 5° ce matin et 12° cet après-midi (à l'ombre.)

à 18h20, 10° mais 3° de prévu pour lundi au meilleur de la journée!

apres le froid moi c'est l'humidite qui me fait stresser, la terre n'a fini pas d'etre arrosée