1ere tortue d'Hermann photos + questions

Tu n'as pas tort en disant que le maintien en terra est provisoire.

Et ce gazon synthétique, perso je ne l'ai jamais essayé, mais ne risque-t-il pas de déclencher une allergie chez ta tortue ?

voila comme promis les scans des documents qu on ma remis lors de l achat de ma tortue en belgique.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

A noter ce qui est important sur la 2eme image c'est la partie ou ce situe le tampon

J'aimerai savoir si malgré ces documents je suis dans l'illegalité et si je dois entamer les demarches aupres de la DSV pour obtenir une AEA d'ailleurs j'aimerai aussi savoir que me permet de faire une AEA une fois obtenu ? puis je possedé autant de tortue que je ne le voudrai ? faire un elevage ? donner ou vendre de nouveaux nés issu de mon elevage ?

Merci de vos réponses

Pas du tout, je le fais depuis plusieurs années et également avec des tortues semi aquatiques, pas de problème.

Trombdo j'ai enlever ta premiere image, je cr(ois qu'il y avait ton adresse ainsi que ton nom donc pour la confidentatialité c'est pas top ! je le garde pour le remettre avec l'adresse censuré c'est bon ?

La voici sans problemes de confidentialité, à moins que j'ai oublié de supprimé une autre adresse ? mais je ne comprend vraiment pas l'allemand désolé

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Trombdo a écrit:

J

Sur le certificat que j'ai eu avec, pour le nom de l'espece il est marqué Testudo Hermanni ensuite pour le nom commun de l'espece il est marqué en allemand Griechische Landschildkröte

En allemand, Eurotestudo boettgeri s'appelle bien Griechische Landschilkröte, ou tortue grecque.

C'est d'ailleurs correct, boettgeri se trouvant en Grèce.

Notre tortue grecque (Testudo graeca) s'appelle Maurische Landschildkröte, soit tortue mauresque.

C'est vrai que c'est un peu déroutant, mais bon. Il faut savoir que notre tortue grecque ne vit pas de Grèce...

Merci

les adresses du document ne sont pas les miennes mais ceux de l'eleveur et la 2eme ça doit etre celle de l organisme qui fournit le doument je pense

Ibis a écrit:

En allemand, Eurotestudo boettgeri s'appelle bien Griechische Landschilkröte, ou tortue grecque.

Oui effectivement, quelqu'un m'a précisé ce détail que j'ignorais, en fait c'est ici en France que nous avons un gros cafouillage puisque normalement on ne devrait jamais appeler une graeca "tortue grecque" dans la mesure où elle n'est pas originaire de Grèce mais bien testudo graeca ou tortue Mauresque (et là encore il risque d'y avoir confusion car certains, du coup, vont se dire qu'une tortue Mauresque peut être une tortue venant du massif des Maures ... et donc étant une eurotestudo hermanni ... ).

Pas simple du tout !

D'apres ce que j'ai compris au niveau de la durée d'hibernation de ma tortue juvenile (juin 2007) ça sera entre 8 et 10 semaines, pouvez vous me le confirmer svp.

Je vais la faire hiberné dans mon frigo avec une T° de 6 ou 7°c

D'apres vous quand est ce que je dois commencer à la faire hiberner et combien de jours avant je dois arreter de la nourrir pour la "vider" ?

merci

en fait, si elle est en terra, tu baisseras la durée d'éclairage uv et lampe chauffante de 2h00 par semaine tout en continuant de lui donner nourriture et eau. Tu fait cela sur un mois puis coupe tout , elle réduira son alimentation d'elle même. ensuite tu place ton terra dans une piece fraiche pour qu'elle s'endorme bien suite a cela gros dodo en caisse dans un endroit entre 0 et 10° MAXIou bien sur frigo puisque c'est ce que tu as l'air de choisir.
Dodo de 2 moi puis processus inverse, c'est a dire retour en terra puis lampe chauffante et néon uvb que que augmante de 2h00 par semaine, puis enclos dès les premiers beaux jours

ça fait un bail mes amis ^^

Juste pour vous donnez quelques nouvelles de ma tortue, J'avais prevu de la faire hiberner apres les fêtes mais depuis plusieurs jours elle a arreté de se nourrir et s'enterre légerement pour dormir sans quasiment se reveiller supposant qu'elle essaye d'hiberner de elle meme, j'ai decider de la mettre dans une boite avec du foin et de la mettre dans mon garage ou la T° actuellement est situé sous les 10°, j'ai mis un thermometre dans mon garage pour surveiller la T° en cas de radoucissement de la meteo dans ce cas la je la passerai dans mon frigo.

Sur ce je vous souhaite à tous de merveille fetes et une bonne fin d'année

Parfait, controle aussi que l'hygrométrie soit suffisante 80% +ou-
installe une grille pour empecher la visite de rongeurs aussi...
bonne hibernation

Et bien voila comme tu peux le voir la nature reprend le dessus et elle demande elle même a hiberner Alors bonne hibernation et bonnes f^tes a toi également.
Dans ta boite avec le foin, n'oublie pas de mettre un quinzaine de cm de terre de jardin

Sassie a écrit:

Le nom commun est Eurotestudo hermanni, mais en allemand la traduction ne peut pas être Griechische Landschildkröte !

'Griechische Landschilköten' est bien le nom commun utilisé en Allemagne pour désigner les Eurotestudos hermanni et boettgeri, quelque soit leur souche (pays) d'origine.

Oui, et donc aussi pour l’Hermanni … ce qui ne facilite pas la clarté pour les béotiens de la taxonomie ! :lol:

De « Grieschische Landschielkröte » (tortue de terre grecque), nos amis germains disent aussi "Ostrasse" et "Westrasse" pour différencier Hermanni de Boettgeri mais les notions d’Est et d’Ouest sont aussi dépendantes de l’endroit d’où l’on se situe, n’est ce pas ? … et puis, quid d’Hercegovinensis dans ce cas ? Mittelrasse ? :lol:

Tout ça fait quand même un beau bazar dans les dénominations …

Si on ajoute que Ibera fait bien sûr penser à l’Ibérie espagnole … mais comme les Ibères désignent aussi les peuples des rivages turcs … L’ Ibera n’est pas espagnole mais turque ! :dwarf:

« Maurische Landschildkröte » pour Graeaca Graeca … Mais que penser de la tortue mauresque ? Les peuples Maures ont voyagé du Maghreb … à la Corse (le drapeau Maure) …

… et le Massif des Maures qui abrite les Hermanni …

Bonjour les confusions possibles !

L’Europe pourrait peut-être nous arranger ça ? Eh bien non !

La nouvelle dénomination entre Eurotestudo et Testudo pourrait faire penser que l’on ne trouve des Eurotestudos qu’en Europe et bien, c’est encore raté car Testudo regroupe aussi Marginata que l’on ne trouve pas en dehors de l’Europe et Ibera que l’on trouve en Turquie bien sûr mais aussi en Europe (Grèce, Bulgarie et Roumanie).

Difficile à suivre tout ça, non ?

Tout à fait:
en allemand,
Griechische Landschildkröte "Westrasse" = Testudo hermanni hermanni
Griechische Landschildkröte "Ostrasse" = Testudo hermanni boettgeri
Dalmatinische Landschildkröte = Testudo hermanni hercegovinensis
Breitrandschildkröte = Testudo marginata
Maurische Landschildkröte = testudo graeca
Vierzehenschildkröte = Testudo horsfieldii

un peu compliqué tout ça...
pour ceux qui connaissent un peu la langue, voici un site pas trop mal qui illustre les Testudos:
http://www.villa-testudo.de

Re les amis

Ma tortue hiberne depuis le 24 décembre, ce qui fait 8 semaines d'hibernation

Est ce le moment de la réveiller ?

Pouvez vous me confirmer que je dois la remettre en terrarium en attendant fin mars ( T° plus douce ) ou je passerai en enclos extérieur a ce moment la

Si je dois la remettre en terrarium dois je chauffer le terrarium (28°) ou le laisser a T° ambiant (20/21°) ?

En tout cas j'espere qu'elle va se réveillé sinon c'est un cas de divorce, ma femme me le pardonnera jamais ^^

Tu peux en effet commencer à la réveiller, en la laissant dans sa caisse environ 3 jours à température 12-15°, puis tu la laisses dans le terra sans le chauffer 2-3 jours et ensuite tu chauffes et n'oublies pas les petits bains tièdes pour la réhydrater.

Tu résides dans le Nord donc selon les températures, elle pourra rejoindre son parc courant Avril.

Merci

Prochaines questions au moment du passage a l enclos

remarque: "Ma tortue hiberne depuis le 24 décembre, ce qui fait 8 semaines d'hibernation" t'es sur?


et pourquoi la réveiller ?

ça fait 7 semaines

pourquoi tu veux la réveiller ?

Non non non :lol: tu peux la laisser se réveiller naturellement en Mars, ce la fera 2mois 1/2 ou 3 mois, parfait !